Nathaniel proceeds with snuggles. Eventually, the Joker goes away. Nathaniel goes to bed, and invites Renata to snuggle him then too.

The next day, after breakfast and some more snuggles, he says, "I think I'm going to go visit Elspeth and the little Joker now. Do you want to come with me?"